多部华语新片入选!万众期待的纪录片节IDFA公布2022年片单
第35届2022年阿姆斯特丹国际纪录片节(IDFA)今日公布完整片单,共有277部片子入围竞赛及展映。电影节将于11月9日至11月20日举办,17日为颁奖礼。
本届开幕影片为伊朗裔荷兰导演Niki Padidar的《All You See》,影片透过导演自己在荷兰的生活经历以及其他三名移民在荷兰格格不入的故事探索排外和局外人的主题。
中国台湾导演萧美玲的《平行世界》入围国际竞赛单元(International Competition)。影片拍摄患有阿斯伯格综合征的女儿12年之久,女儿远赴法国治疗使得母女分割,影像成为治愈母女关系和理解阿斯伯格综合征的有效工具。
华伟成导演《神游乐园吟留别》入围展望竞赛单元(Envision Competition)成为长片竞赛单元大陆导演独苗。影片曾在2021年西湖纪录片大会“IDF创投”提案单元中获“谷雨之选”奖,聚焦于重庆的一个山寨游乐园——洋人街。
无论入围短片竞赛的《Is There a Pine on the Mountain》(导演:刘重燕)还是入围Luminous展映单元的《父子之间》(导演:舒林)和《我们在黑夜的海上》(导演:陈思毅),都是关注家庭内部关系,聚焦于父权、父子隔阂、生死等议题。而三位导演都是纪录片影像的年轻创作者,延续私人影像作为年轻创作者的起点这一现象。
入围Best of Fest这个收集一整年佳作的展映单元的《当我望向你的时候》也是如此,性向与母子关系成为主题。
当下和历史、影像和记忆依旧是港台导演作品的焦点之一。中国香港导演廖沛毅短片《魔鬼峰》入围Best of Fest。中国台湾导演黄邦铨和林君昵的《甘露水》入围Luminous展映单元。
纪录片实验室单元方面,Echo Tang《Her Body and Other Mukbang》入围数字故事竞赛单元(IDFA DocLab Competition for Digital Storytelling),中国台湾导演陈芯宜《无法离开的人》入围Spotlight展映单元。
IDFA Forum市场方面,徐玮超导演时隔一年再携项目《百湾家园》入选,继续寻求国际制片人。另有大陆影人陈陈陈和黄若谷作品《叶子项目》和华人导演袁欣婷和杨文颖作品《香港餐馆》作为新媒体项目入围IDFA DocLab Forum。
今年的特邀嘉宾是刚凭借《美人与流血事件》获得第79届威尼斯电影节金狮奖的劳拉·珀特拉斯。IDFA将展映导演过往7部作品,包含《第四公民》、《誓言》、《伊拉克,我的祖国》。
照每年惯例,凹凸镜DOC整理出两岸三地及华裔导演的入围作品及其简介。完整入围名单请往下看。⬇️
国际竞赛单元
(International Competition)
《平行世界》Parallel World
制片国家/地区: 中国台湾
导演:萧美玲Mei-Ling HSIAO
时长:177min
影片作者萧美玲的女儿患有亚斯伯格症,在12年的时间里,她精心记录下母女之间的特殊纽带。影片中,我们看到向昀(Elodie)从一个有富有创造力的女孩成长为一位年轻的准糕点师。这意味着她将离开在台湾的母亲,搬去她父亲所在的法国,接受更好的训练。而母女之间拉开的距离,让她们的关系变得紧张起来。
继《云的那端》(2007),萧美玲借着制作《平行世界》,来面对女儿的离开。这一次,她结合向昀儿时的影像,探索她的整个青春。如此长的时间跨度描绘出了一个极为完整的画面:借着重新检历过往,我们对向昀与她的病症有了更多了解。透过坦诚叙述中的延伸场景,影片巧妙地让观众对母女间的痛苦紧张关系与爱的纽带产生共鸣。
展望竞赛单元
《神游乐园吟留别》 Just an Alien
制片国家/地区: 中国大陆
导演:华伟成Hua Weicheng
时长:71min
影片海报由映庆文化设计
本故事聚焦于重庆的一个山寨游乐园——洋人街,它是魔幻世界与主角精神世界的映射,也是对真实世界的投射。导演借本片对现代文明发出提问:“当现代文明将一切异己的事物铲除时,当一切否定性力量、禁忌、差异逐一消失时,所谓的‘文明’剩下的是什么?”
过往推文:纪录片,敢问路在何方?
纪录片实验室竞赛单元-数字故事
(IDFA DocLab Competition for Digital Storytelling)
Her Body and Other Mukbang
导演:Echo Tang
制片国家/地区:美国Unite States
时长:3min
在这个关于mukbang文化的视频装置艺术中,一个类似3D打印的“自助餐”式的雕塑代领观众走向一道“主菜”:一个丰满又高度性化的东亚女性的数字雕塑。她正在向你招手,并邀请你去消费她。
Mukbang,韩语的意思为“吃播”,是一种兴起于2010年的网络视频种类,在世界范围内大受欢迎。最成功的吃播主播拥有上百万的粉丝,并时而通过吃大量食物的吃播视频收获成千上万欧元。然而,为什么绝大多数成功的吃播主播都是”小巧“的东亚女性呢?
在这个结合了抖音视频和实物的装置中,艺术家Echo Tang颠覆了这个概念。通过呈现一个成为”食物“的丰满的东亚女性,她从女权主义的视角指出这种现象以及其中对东亚女性身体的恋物癖。
短片竞赛单元
(IDFA Competition for Short Documentary)
《Is There a Pine on the Mountain》
导演:刘重燕Chongyan Liu
制片国家/地区:法国France
时长:37 min
这部作品的制作始于Covid-19在欧洲大陆完全爆发之前,它是一部在无法预计事态发展,在尚未显露的危机逐渐逼近的情况下创作的作品,同时它也随着疫情得到了拓展,类似于导演本人的处境。
故事以导演前任与他母亲之间的争吵作为开场,以双方的内省陈述作为并进内容。影片以自传体的方式,审视了以危险的父权意识形态为核心的专制极权给家庭所带来的恶性代际延续。导演透过微观视角、直面自己亲身经历的虐待关系来理解其根源和解释相关现象。
影片对主人公们进行了面部模糊处理,其真实的“身份”被遮蔽,使他们成为单纯的沟通和交流 的容器去引导观众联系起与自身有关的原型人物;但观众不难意识到这是一个关于中国妇女 在巴黎探望她的儿子的故事。
当人的一部分特质(尤其是由脸部外貌带来的身份特质)不复存在,当影片展现的复杂冲突在下一轮新启的虐待关系中结束时,我们能否通过一个更客观的镜头来看待类似事件?其次,是否存在任何可能性,用以改变代代相传的看似不可改变的意识形态?这也是导演希望我们思考的问题。
(简介来自导演。本片同时入围“男子气概”主题策展单元)
Luminous展映单元
《父子之间》Between Father and Son
导演:舒林Ronin Hsu
制片国家/地区:中国香港Hong Kong
时长:73 min
这部中国家庭肖像画影片聚焦在一位85岁的一家之主,他依旧每天耕种土地,他的老婆每天喂养和宰杀鸡,而他的一个儿子,住在城里,每天看电视和喝酒度过。
清晰的黑白照片捕捉脸庞、活动、仪式和子孙满堂的家庭团聚。长期静态的镜头邀请观众观察他们的角色和关系。在田里,老头会回应叽叽咋咋的鸟儿,而在家中他就变得沉默寡言。正是在这里,儿子的孤独变得异常明显和痛苦。
记录下他自己的家庭,电影人舒林展现日常可见的家庭题材。这也包含每个父亲也是一个儿子这个不变的事实。
《我们在黑夜的海上》Dear Mother, I Meant to Write About Death
导演:陈思毅Siyi Chen
制片国家/地区:美国United States, 中国香港Hong Kong, 中国大陆China
时长:63 min
一位行医30年的县城女医生在临近退休之际意外地转换了身份,变成了一位乳腺癌病人。而她26岁的女儿——一位纪录片导演——像是出于本能一样地拿起了相机,记录下了母亲治疗的点滴。
女儿用镜头小心窥探着母亲理性背后的柔软、坚强背后的恐惧。一个医生生病之后,是否真的能像他们教导病人一样理性面对生死呢?而这所谓的理性背后又藏着什么代价呢?
这一对人生观、价值观都深深被医院文化所影响的母女,在治疗的旅程中,重新学习着什么是治疗,什么是共情,什么是脆弱,什么是坚强。她们也在想,要去体会人世间最深的爱,是不是必须去面对我们内心最原初和最深层的恐惧呢?
过往推文:《我们在黑夜的海上》入选阿姆斯特丹国际纪录片电影节Luminous单元
《甘露水》Kam Loo Tsui
导演:黄邦铨Pang-Chuan HUANG, 林君昵Chunni Lin
制片国家/地区:中国台湾Taiwan
时长:40 min
纪录片以16mm胶卷微观大理石肌理世界,以光凿刻大理石上的历史印记,在媒材与媒材的对话中,摇晃过时间之河,留下台湾晦涩的历史身影。百年之后的今日,重新为这尊在动荡中诞生的女神打造全新的形象,藉由镜头对焦,再次回望自身的脚步,走过殖民、戒严等封建政权,不再畏惧,迈开新的步伐。
(简介来自北师美术馆网站)
IDFA DocLab Spotlight 展映单元
《无法离开的人》The Man Who Couldn't Leave
导演:陈芯宜Singing Chen
制片国家/地区:中国台湾Taiwan
绿岛曾关押政治犯的蜡像展示场,政治受难者坤伯正述说著当年的情景。随着坤伯导览的脚步,观众彷彿穿越时光隧道,一同经历了1950年代坤伯与难友阿青的故事,他们像是被冻结在时间裡,守护著约定而无法离开,也等待着那位能让故事不断被传颂下去的人。
《无法离开的人》融合多位白色恐怖政治受难者的经历,以一封无法送达的遗书,穿越历史与时间,并藉由VR沉浸式体验,期待唤起不同世代对这段历史与人物的共感。
Best of Fest展映单元
《当我望向你的时候》Will You Look at Me
导演:黄树立Shuli Huang
制片国家/地区:中国大陆China
时长:21 min
从纽约重返故乡温州,以摄影机的距离,寻找那个似曾相识的自己,那个母亲眼中「不正常」的儿子。镜头捕捉之外,就与母亲来一趟搁在心头已久的对话,是责备、是抗拒、是失望;在她回望之时,试图寻找接纳与爱的可能。
《魔鬼峰》Devil’s Peak
导演:廖沛毅Simon Liu
制片国家/地区:中国香港Hong Kong, 美国United States
时长:31 min
通过拼贴的诗意叙事,《魔鬼峰》交代了香港近期社会文化结构前所未有的变化,创造了那个时空下独一无二的影像记忆。
IDFA Forum市场
《百湾家园》 Breaking the Wall
导演:徐玮超Weichao Xu
制片国家/地区:中国大陆China
在保障性公共住宅社区“百湾家园”里,近4000户居民,基层服务管理人员,和主持社区设计的建筑师马岩松正在共同编织着一段或许不同以往的空间叙事。
《香港餐厅》Hong Kong Café
导演:袁欣婷Yan Ting Yuen, 杨文颖Doris Yeung
制片国家/地区:荷兰Netherlands
欢迎来到香港餐厅,你可以吃饭、见人、被叫嚣的地方。
《叶子项目》Project Leaves
导演:陈陈陈Chen Chen Chen, 黄若谷Rosie Ruogu Huang
制片国家/地区:中国大陆China, 中国香港Hong Kong, 英国United Kingdom
影片涉及一次沉浸且诗意的体验,并将观众从网站引导到VR,也是一次数字人类学的探索。